scaraventare

scaraventare
scaraventare v. (scaravènto) I. tr. 1. jeter, (colloq) flanquer: scaraventare qcs. fuori dalla finestra jeter qqch. par la fenêtre; scaraventare a terra jeter par terre. 2. (fig) (trasferire) expédier: l'hanno scaraventato in un paesino di montagna on l'a expédié dans un petit village de montagne. II. prnl. scaraventarsi 1. se ruer (contro sur), se jeter (contro sur), se lancer (contro sur): scaraventarsi addosso a qcu. se jeter sur qqn, se ruer sur qqn. 2. (precipitarsi) dégringoler tr. (per qcs. qqch.): si scaraventò giù per le scale elle dégringola les escaliers.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • scaraventare — [etimo incerto; forse der. di vento ] (io scaravènto, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare una forte e violenta spinta verso una certa direzione a qualcosa o a qualcuno: lo scaraventò contro un muro ; quando si arrabbia, scaraventa tutto fuori della… …   Enciclopedia Italiana

  • scaraventare — sca·ra·ven·tà·re v.tr. (io scaravènto) 1. CO scagliare, lanciare con foga o violenza: scaraventare un oggetto contro il muro; buttare, spingere violentemente: scaraventare qcn. a terra Sinonimi: buttare, gettare, lanciare. 2a. BU fig., inviare… …   Dizionario italiano

  • scaraventare — {{hw}}{{scaraventare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scaravento ) 1 Scagliare con impeto: scaraventò i libri dalla finestra. 2 (fig.) Trasferire in una sede molto lontana da quella attuale: lo hanno scaraventato in un isola. B v. intr. pron. Gettarsi con… …   Enciclopedia di italiano

  • scaraventare — A v. tr. 1. scagliare, sbattere, gettare, precipitare, lanciare, avventare, buttare, proiettare, catapultare, tirare 2. (fig., una persona) trasferire, sbalestrare, sbalzare, sbattere, spostare CONTR. chiamare, far venire B scaraventarsi v. intr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbattere — sbàt·te·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., agitare, battere con rapidità o con forza, spec. ripetutamente: sbattere un ventaglio, le ali Sinonimi: battere. 1b. v.tr., chiudere con forza e rumorosamente una porta, una finestra e sim.: non sbattere la… …   Dizionario italiano

  • balestrare — v. tr. [der. di balestra ] (io balèstro, ecc.), non com. 1. [scagliare con la balestra, colpire con la balestra, anche assol.] ▶◀ sbalestrare. 2. (fig.) a. [fare arrivare qualcosa lontano mediante lancio: là dove fortuna la balestra [l anima],… …   Enciclopedia Italiana

  • gettare — (ant. e poet. gittare) [lat. iectare, lat. class. iactare, intens. di iacĕre gettare ] (io gètto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [effettuare con la manoil lancio di un oggetto: g. un sasso contro qualcuno ; g. roba dalla finestra ] ▶◀ lanciare, proiettare …   Enciclopedia Italiana

  • sbattere — / zbat:ere/ [der. di battere, col pref. s (nel sign. 6)]. ■ v. tr. 1. a. [muovere con vigore e rapidità qualcosa: s. i tappeti ] ▶◀ agitare, battere, (non com.) sbatacchiare, scuotere. b. [rimescolare con energici colpi di frullino, frusta e sim …   Enciclopedia Italiana

  • arrandellare — ar·ran·del·là·re v.tr. (io arrandèllo) 1. BU percuotere, colpire con un randello; bastonare 2. LE gettare, scaraventare: prende l altro nel petto, e l arrandella | in mezzo alla città (Ariosto) 3. RE tosc., fig., vendere un oggetto a un prezzo… …   Dizionario italiano

  • balestrare — ba·le·strà·re v.tr. (io balèstro) 1a. OB scagliare con la balestra 1b. OB prender di mira, colpire con la balestra: balestrare i nemici 2. LE fig., gettare con violenza, scaraventare: là dove la fortuna la balestra, | quivi germoglia come gran di …   Dizionario italiano

  • balzare — bal·zà·re v.intr., v.tr. AD 1a. v.intr. (essere) fare un balzo, saltare di scatto: il gatto balza sul tavolo, allo squillo del telefono è balzato dal letto | slanciarsi: balzare all assalto, balzare avanti; balzare di sella, saltare giù, scendere …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”